Jnes é un emulador da Nintendo Entertainment System, máis coñecida como NES (ou Familiy Computer “Famicom” no mercado asiático). É distribuído baixo unha licenza freeware, é dicir, é software gratuíto mais non software libre. Xa podes rememorar as partidas da túa vella NES na computadora.
Tes unha Nintendo DS… a túa flashcart só da problemas, non van os xogos ou non consegues que arrinque o menú? Todo isto e algo máis que se me esqueza, son trabas para os menos iniciados. Ques poñer a punto o teu sistema de entretemento? Comezamos!
Dispós dunha flashcart na túa DS? Queres usala en galego? Este vai ser o índice xeral dunha serie de entradas onde vou ir debullando distintas tarxetas deste tipo, e ás que vou tentar dar soporte en galego. Algunhas será posible, outras non tanto.
Gens é un emulador da Sega Mega Drive distribuído baixo unha licenza GPL. É dicir, é software libre. Emula tanto xogos propios da Mega Drive como os xogos do MegaCD e da 32X (para estes últimos fan falla os ficheiros das BIOS). Xa podes rememorar as partidas da túa vella Mega Drive na computadora.
Adiantando pasos co galego para Diaspora*, a tradución vai no 86% pero toca facer unha parada porque xa vou saltando cadeas que, sen ve-las no contexto, non podo interpretalas. Mentres agardo o convite para ver onde van as cousas e non cometer erros, queda en suspensión.
O digalego é un dicionario de galego en liña que Ir Indo Edicións presentou no ano 2008: Ir Indo estrea unha versión web do seu dicionario de galego (Código Cero). Cun sinxelo truco, podemos engadir o dicionario á nosa lapela de buscadores, para telo sempre accesible.
The easiest way to translate your web site or application to different languages. 99translations.com is a Web 2.0 tool that conects software vendors and translators around the globe to produce high quality software translations. Perfil: http://99translations.com/people/294
Comezo nova tradución, despois de ler cousas interesantes sobre este proxecto, imos aprenderlle galego a un novo CMS, inda en cueiros, chamado Diaspora*.
Se algunha vez fuches incapaz de eliminar ou mover un ficheiro ou cartafol en Windows e descoñeces que programa está a usalo, Unlocker é a solución. Con usar Unlocker sobre o elemento en uso, poderás desbloquealo.
Project64 é un emulador da Nintendo 64, consola do ano 1996 (1997 en Europa). A experiencia de xogo é unha delicia e un total entretemento con sabor orixinal para os posuidores dunha N64: gran compatibilidade de xogos, boa emulación de gráficos, configuración de mandos, incluso vibración.
Actualización 10/09/2013: Nova versión do programa, Project64 v2, en galego, e tradución adaptada.