| Prioridade | Cadea orixinal | Tradución | — |
|---|---|---|---|
| ↵ Find the crate↵ to clear your path. secretf/01_easter1 | ↵ Atopa a caixa↵ para despexar o camiño. | Detalles | |
|
↵ Find the crate↵ to clear your path. ↵ Atopa a caixa↵ para despexar o camiño.
Tes que acceder para editar esta tradución.
|
|||
| ↵ Todays Forcast: Strong Winds! secretf/01_easter1 | ↵ Prognóstico de hoxe: Fortes refachos! | Detalles | |
|
↵ Todays Forcast: Strong Winds! ↵ Prognóstico de hoxe: Fortes refachos!
Tes que acceder para editar esta tradución.
|
|||
| ↵ No rewards to those↵ with itchy trigger fingers. secretf/01_easter1 | ↵ Non hai recompensa para eses↵ con ronchas nos dedos do gatillo. | Detalles | |
|
↵ No rewards to those↵ with itchy trigger fingers. ↵ Non hai recompensa para eses↵ con ronchas nos dedos do gatillo.
Tes que acceder para editar esta tradución.
|
|||
| ↵ You can't buttstomp↵ so go up and around! secretf/01_easter1 | ↵ Non podes baterlle↵ así que sube e xira! | Detalles | |
|
↵ You can't buttstomp↵ so go up and around! ↵ Non podes baterlle↵ así que sube e xira!
Tes que acceder para editar esta tradución.
|
|||
| ↵ Smoke rings will ↵ make you dizzy. rescue/03_psych1 | ↵ Os aneis de fume ↵ vante marear. | Detalles | |
|
↵ Smoke rings will ↵ make you dizzy. ↵ Os aneis de fume ↵ vante marear.
Tes que acceder para editar esta tradución.
|
|||
| ↵ Buttstomp the manhole cover! rescue/01_colon1 | ↵ Pégalle duro á tampa da arqueta! | Detalles | |
|
↵ Buttstomp the manhole cover! ↵ Pégalle duro á tampa da arqueta!
Tes que acceder para editar esta tradución.
|
|||
| ↵ Now youre ready to play.↵ Good luck and have fun. prince/trainer | ↵ Agora estás a punto para xogar.↵ Boa sorte e divírtete. | Detalles | |
|
↵ Now youre ready to play.↵ Good luck and have fun. ↵ Agora estás a punto para xogar.↵ Boa sorte e divírtete.
Tes que acceder para editar esta tradución.
|
|||
| ↵ Beware of sharp stuff.↵ It hurts. prince/trainer | ↵ Coidado coas cousas aguzadas.↵ Mancan. | Detalles | |
|
↵ Beware of sharp stuff.↵ It hurts. ↵ Coidado coas cousas aguzadas.↵ Mancan.
Tes que acceder para editar esta tradución.
|
|||
| ↵ Collect coins to↵ unlock bonus rooms. prince/trainer | ↵ Recolle moedas para↵ desbloquear cuartos de bonos. | Detalles | |
|
↵ Collect coins to↵ unlock bonus rooms. ↵ Recolle moedas para↵ desbloquear cuartos de bonos.
Tes que acceder para editar esta tradución.
|
|||
| ↵ Checkpoints save your↵ spot if you lose a life. prince/trainer | ↵ Os puntos de control gardan↵ o progreso se perdes unha vida. | Detalles | |
|
↵ Checkpoints save your↵ spot if you lose a life. ↵ Os puntos de control gardan↵ o progreso se perdes unha vida.
Tes que acceder para editar esta tradución.
|
|||
| ↵ Carrots give you health. prince/trainer | ↵ As cenorias danche saúde. | Detalles | |
| ↵ Blue gems count↵ as ten gems. prince/trainer | ↵ As xemas azuis contan↵ como dez xemas. | Detalles | |
|
↵ Blue gems count↵ as ten gems. ↵ As xemas azuis contan↵ como dez xemas.
Tes que acceder para editar esta tradución.
|
|||
| ↵ Green gems count↵ as five gems. prince/trainer | ↵ As xemas verdes contan↵ como cinco xemas. | Detalles | |
|
↵ Green gems count↵ as five gems. ↵ As xemas verdes contan↵ como cinco xemas.
Tes que acceder para editar esta tradución.
|
|||
| ↵ Red Gems count↵ as one gem. prince/trainer | ↵ As xemas vermellas contan↵ como unha xema. | Detalles | |
|
↵ Red Gems count↵ as one gem. ↵ As xemas vermellas contan↵ como unha xema.
Tes que acceder para editar esta tradución.
|
|||
| ↵ Collect gems for ↵ an extra life. prince/trainer | ↵ Recolle xemas para ↵ unha vida adicional. | Detalles | |
|
↵ Collect gems for ↵ an extra life. ↵ Recolle xemas para ↵ unha vida adicional.
Tes que acceder para editar esta tradución.
|
|||
Exportar como