GlotPress

Tradución de Batocera ES System: Galician

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2.596) Traducido (96) Sen traducir (2.376) En espera (0) Imprecisas (124) Advertencias (0)
1 14 15 16 17 18 174
Prioridade Cadea orixinal Tradución
Enabled UI prompts (Default) game_options Tes que acceder para engadir unha tradución. Detalles

Enabled UI prompts (Default)

Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
sen traducir
Contexto:
game_options
Comentario:
TRANSLATION: xenia, xenia-canary
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
UI PROMPTS game_options Tes que acceder para engadir unha tradución. Detalles

UI PROMPTS

Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
sen traducir
Contexto:
game_options
Comentario:
TRANSLATION: xenia, xenia-canary
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Choose to display UI prompts or accept defaults. game_options Tes que acceder para engadir unha tradución. Detalles

Choose to display UI prompts or accept defaults.

Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
sen traducir
Contexto:
game_options
Comentario:
TRANSLATION: xenia, xenia-canary
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
All possible licenses (Not recommended) game_options Tes que acceder para engadir unha tradución. Detalles

All possible licenses (Not recommended)

Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
sen traducir
Contexto:
game_options
Comentario:
TRANSLATION: xenia, xenia-canary
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
XBLA license enabled (Default) game_options Bilinear Detalles

XBLA license enabled (Default)

Bilinear
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
imprecisa
Contexto:
game_options
Comentario:
TRANSLATION: xenia, xenia-canary
Data de adición (GMT):
2023-11-07 21:32:59
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
No licenses enabled game_options Tes que acceder para engadir unha tradución. Detalles

No licenses enabled

Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
sen traducir
Contexto:
game_options
Comentario:
TRANSLATION: xenia, xenia-canary
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
XBOX LIVE ARCADE game_options Tes que acceder para engadir unha tradución. Detalles

XBOX LIVE ARCADE

Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
sen traducir
Contexto:
game_options
Comentario:
TRANSLATION: xenia, xenia-canary
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
This option enables the ability to play Xbox Live Arcacde games. May cause compatibility issues with non-XBLA games. game_options Tes que acceder para engadir unha tradución. Detalles

This option enables the ability to play Xbox Live Arcacde games. May cause compatibility issues with non-XBLA games.

Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
sen traducir
Contexto:
game_options
Comentario:
TRANSLATION: xenia, xenia-canary
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Hard Disk Image game_options Tes que acceder para engadir unha tradución. Detalles

Hard Disk Image

Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
sen traducir
Contexto:
game_options
Comentario:
TRANSLATION: openmsx
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Floppy Disk Image game_options Tes que acceder para engadir unha tradución. Detalles

Floppy Disk Image

Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
sen traducir
Contexto:
game_options
Comentario:
TRANSLATION: openmsx
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
DISK TYPE game_options Tes que acceder para engadir unha tradución. Detalles

DISK TYPE

Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
sen traducir
Contexto:
game_options
Comentario:
TRANSLATION: openmsx
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Choose the appropriate media for disk image. game_options Tes que acceder para engadir unha tradución. Detalles

Choose the appropriate media for disk image.

Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
sen traducir
Contexto:
game_options
Comentario:
TRANSLATION: openmsx
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Full Speed (Default) game_options Reiniciar Detalles

Full Speed (Default)

Reiniciar
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
imprecisa
Contexto:
game_options
Comentario:
TRANSLATION: openmsx
Data de adición (GMT):
2023-11-07 21:32:59
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Realistic Loading game_options Tes que acceder para engadir unha tradución. Detalles

Realistic Loading

Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
sen traducir
Contexto:
game_options
Comentario:
TRANSLATION: openmsx
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
LOADING SPEED game_options Tes que acceder para engadir unha tradución. Detalles

LOADING SPEED

Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
sen traducir
Contexto:
game_options
Comentario:
TRANSLATION: openmsx
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Lenda:
Actual
En espera
Rexeitado
Imprecisa
Anterior
Con advertencias
1 14 15 16 17 18 174

Exportar como