Traducións < Galician < Yorg’s an Open Racing Game

Prioridade	Cadea orixinal	Tradución	—
	Your nickname already exists.	O teu alcume xa existe.	Detalles
Your nickname already exists. O teu alcume xa existe. O teu alcume xa existe. Tes que acceder para editar esta tradución. Meta Estado: actual Data de adición (GMT): 2023-11-06 05:50:05 Data de adición (local): Calculando... Traducido por: enfeitizador Referencias: menu/registerpage.py:75 Prioridade: normal Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal
	Your email's format is invalid.	O formato do teu correo non é válido.	Detalles
Your email's format is invalid. O formato do teu correo non é válido. O formato do teu correo non é válido. Tes que acceder para editar esta tradución. Meta Estado: actual Data de adición (GMT): 2023-11-06 06:09:51 Data de adición (local): Calculando... Traducido por: enfeitizador Referencias: menu/registerpage.py:74 Prioridade: normal Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal
	Your nickname's format is invalid: please use only letters and numbers.	O formato do teu alcume non é válido: por favor usa so letras e números.	Detalles
Your nickname's format is invalid: please use only letters and numbers. O formato do teu alcume non é válido: por favor usa so letras e números. O formato do teu alcume non é válido: por favor usa so letras e números. Tes que acceder para editar esta tradución. Meta Estado: actual Data de adición (GMT): 2023-11-06 05:50:05 Data de adición (local): Calculando... Traducido por: enfeitizador Referencias: menu/registerpage.py:72 Prioridade: normal Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal
	Your account has been registered. Now, in order to activate it, you should click the link that we've sent to your email (please check your spam folder if you can't find it). After that, you can log in.	A túa conta foi rexistrada. Agora, para activala, deberías premer a ligazón que enviamos ao teu correo (comproba o cartafol do correo lixo se non o atopas). Despois xa te podes conectar.	Detalles
Your account has been registered. Now, in order to activate it, you should click the link that we've sent to your email (please check your spam folder if you can't find it). After that, you can log in. A túa conta foi rexistrada. Agora, para activala, deberías premer a ligazón que enviamos ao teu correo (comproba o cartafol do correo lixo se non o atopas). Despois xa te podes conectar. A túa conta foi rexistrada. Agora, para activala, deberías premer a ligazón que enviamos ao teu correo (comproba o cartafol do correo lixo se non o atopas). Despois xa te podes conectar. Tes que acceder para editar esta tradución. Meta Estado: actual Data de adición (GMT): 2023-11-06 06:11:38 Data de adición (local): Calculando... Traducido por: enfeitizador Referencias: menu/registerpage.py:67 Prioridade: normal Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal
	Register	Rexistrar	Detalles
Register Rexistrar Rexistrar Tes que acceder para editar esta tradución. Meta Estado: actual Data de adición (GMT): 2023-11-06 06:11:50 Data de adición (local): Calculando... Traducido por: enfeitizador Referencias: menu/registerpage.py:43 menu/onlinepage.py:31 Prioridade: normal Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal
	your email	O teu email	Detalles
your email O teu email O teu email Tes que acceder para editar esta tradución. Meta Estado: actual Data de adición (GMT): 2023-11-06 05:50:04 Data de adición (local): Calculando... Traducido por: enfeitizador Referencias: menu/registerpage.py:30 menu/registerpage.py:102 menu/registerpage.py:111 menu/resetpage.py:27 menu/resetpage.py:79 menu/resetpage.py:88 Prioridade: normal Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal
	your user id	O teu ID de usuario	Detalles
your user id O teu ID de usuario O teu ID de usuario Tes que acceder para editar esta tradución. Meta Estado: actual Data de adición (GMT): 2023-11-06 05:50:04 Data de adición (local): Calculando... Traducido por: enfeitizador Referencias: menu/registerpage.py:27 menu/registerpage.py:95 menu/registerpage.py:116 menu/resetpage.py:24 menu/resetpage.py:72 menu/resetpage.py:93 menu/loginpage.py:24 menu/loginpage.py:60 menu/loginpage.py:69 Prioridade: normal Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal
	Your password:	O teu contrasinal:	Detalles
Your password: O teu contrasinal: O teu contrasinal: Tes que acceder para editar esta tradución. Meta Estado: actual Data de adición (GMT): 2023-11-06 05:50:04 Data de adición (local): Calculando... Traducido por: enfeitizador Referencias: menu/registerpage.py:23 menu/loginpage.py:20 Prioridade: normal Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal
	Your user id:	Teu ID de usuario:	Detalles
Your user id: Teu ID de usuario: Teu ID de usuario: Tes que acceder para editar esta tradución. Meta Estado: actual Data de adición (GMT): 2023-11-06 05:50:04 Data de adición (local): Calculando... Traducido por: enfeitizador Referencias: menu/registerpage.py:21 menu/resetpage.py:20 menu/loginpage.py:18 Prioridade: normal Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal
	Your email:	O teu email:	Detalles
Your email: O teu email: O teu email: Tes que acceder para editar esta tradución. Meta Estado: actual Data de adición (GMT): 2023-11-06 05:50:04 Data de adición (local): Calculando... Traducido por: enfeitizador Referencias: menu/registerpage.py:19 menu/resetpage.py:18 Prioridade: normal Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal
	stability	Estabilidade	Detalles
stability Estabilidade Estabilidade Tes que acceder para editar esta tradución. Meta Estado: actual Data de adición (GMT): 2023-11-06 05:50:04 Data de adición (local): Calculando... Traducido por: enfeitizador Referencias: menu/carpage.py:78 menu/driverpage.py:74 menu/driverpage.py:240 Prioridade: normal Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal
	speed	Velocidade	Detalles
speed Velocidade Velocidade Tes que acceder para editar esta tradución. Meta Estado: actual Data de adición (GMT): 2023-11-06 05:50:04 Data de adición (local): Calculando... Traducido por: enfeitizador Referencias: menu/carpage.py:77 menu/driverpage.py:73 menu/driverpage.py:239 Prioridade: normal Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal
	adherence	Aderencia	Detalles
adherence Aderencia Aderencia Tes que acceder para editar esta tradución. Meta Estado: actual Data de adición (GMT): 2023-11-06 05:50:04 Data de adición (local): Calculando... Traducido por: enfeitizador Referencias: menu/carpage.py:77 menu/driverpage.py:73 menu/driverpage.py:239 Prioridade: normal Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal
	Select the car	Seleciona o coche	Detalles
Select the car Seleciona o coche Seleciona o coche Tes que acceder para editar esta tradución. Meta Estado: actual Data de adición (GMT): 2023-11-06 05:50:04 Data de adición (local): Calculando... Traducido por: enfeitizador Referencias: menu/carpage.py:26 Prioridade: normal Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal
	The key %s is already used for %s.	A clave %s está sendo usada por %s.	Detalles
The key %s is already used for %s. A clave %s está sendo usada por %s. A clave %s está sendo usada por %s. Tes que acceder para editar esta tradución. Meta Estado: actual Data de adición (GMT): 2023-11-06 05:50:04 Data de adición (local): Calculando... Traducido por: enfeitizador Referencias: menu/already_dlg.py:48 Prioridade: normal Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal

Your nickname already exists.

O teu alcume xa existe.

Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:: actual

Data de adición (GMT):: 2023-11-06 05:50:05

Data de adición (local):: Calculando...

Traducido por:: enfeitizador

Referencias: menu/registerpage.py:75

Prioridade:: normal

Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal

Your email's format is invalid.

O formato do teu correo non é válido.

Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:: actual

Data de adición (GMT):: 2023-11-06 06:09:51

Data de adición (local):: Calculando...

Traducido por:: enfeitizador

Referencias: menu/registerpage.py:74

Prioridade:: normal

Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal

Your nickname's format is invalid: please use only letters and numbers.

O formato do teu alcume non é válido: por favor usa so letras e números.

Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:: actual

Data de adición (GMT):: 2023-11-06 05:50:05

Data de adición (local):: Calculando...

Traducido por:: enfeitizador

Referencias: menu/registerpage.py:72

Prioridade:: normal

Máis ligazóns: Ligazón permanente a esta tradución Todas as traducións deste orixinal

Your account has been registered. Now, in order to activate it, you should click the link that we've sent to your email (please check your spam folder if you can't find it). After that, you can log in.

A túa conta foi rexistrada. Agora, para activala, deberías premer a ligazón que enviamos ao teu correo (comproba o cartafol do correo lixo se non o atopas). Despois xa te podes conectar.

Tes que acceder para editar esta tradución.