GlotPress

Tradución de Yorg's an Open Racing Game: Galician

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (154) Traducido (154) Sen traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 2 3 4 5 11
Prioridade Cadea orixinal Tradución
Log-in Iniciar sesión Detalles

Log-in

Iniciar sesión
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-06 06:01:51
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Referencias:
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Thanks to: Grazas a: Detalles

Thanks to:

Grazas a:
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-06 05:50:05
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Referencias:
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Continue season Continuar temporada Detalles

Continue season

Continuar temporada
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-06 06:02:02
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Referencias:
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
New season Nova temporada Detalles

New season

Nova temporada
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-06 06:02:07
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Referencias:
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Single race Carreira única Detalles

Single race

Carreira única
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-06 06:02:18
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Referencias:
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
If you use the keyboard, press FIRE to edit the field, then ENTER when you're done. Other players can't move while someone is writing (since, with keyboards, some letters may be bound to movements). Se usas o teclado, preme DISPARO para editar o campo, despois INTRO cando esteas preparado. Os outros xogadores non se poden mover mentres alguén estea escribindo (posto que, con teclados, algunhas teclas poden estar ligadas a movementos). Detalles

If you use the keyboard, press FIRE to edit the field, then ENTER when you're done. Other players can't move while someone is writing (since, with keyboards, some letters may be bound to movements).

Se usas o teclado, preme DISPARO para editar o campo, despois INTRO cando esteas preparado. Os outros xogadores non se poden mover mentres alguén estea escribindo (posto que, con teclados, algunhas teclas poden estar ligadas a movementos).
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-06 06:04:18
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Referencias:
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Write your names: Escribe os teus nomes: Detalles

Write your names:

Escribe os teus nomes:
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-06 06:03:32
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Referencias:
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Select the drivers Selecciona os pilotos Detalles

Select the drivers

Selecciona os pilotos
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-06 06:03:41
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Referencias:
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
your name o teu nome Detalles

your name

o teu nome
Tes que acceder para editar esta tradución.
If you use the keyboard, press FIRE to edit the field, then ENTER when you're done Se usas o teclado, preme DISPARO para editar o campo, despois INTRO cando esteas preparado Detalles

If you use the keyboard, press FIRE to edit the field, then ENTER when you're done

Se usas o teclado, preme DISPARO para editar o campo, despois INTRO cando esteas preparado
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-06 06:04:10
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Referencias:
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Write your name: Escribe o teu nome: Detalles

Write your name:

Escribe o teu nome:
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-06 06:04:29
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Referencias:
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Select the driver Selecciona o piloto Detalles

Select the driver

Selecciona o piloto
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-06 06:04:33
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Referencias:
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Online Conectado Detalles

Online

Conectado
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-06 06:04:39
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Referencias:
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Local Local Detalles

Local

Local
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-06 05:50:05
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Referencias:
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
show amosar Detalles

show

amosar
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-06 06:04:44
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Referencias:
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Lenda:
Actual
En espera
Rexeitado
Imprecisa
Anterior
Con advertencias
1 2 3 4 5 11

Exportar como