GlotPress

Tradución de EmulationStation: Galician

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (1.021) Traducido (704) Sen traducir (309) En espera (1) Imprecisas (7) Advertencias (1)
1 60 61 62 63 64 69
Prioridade Cadea orixinal Tradución
A DRIVE IS ALREADY BEING FORMATTED. UNHA UNIDADE XA SE ESTÁ A FORMATAR. Detalles

A DRIVE IS ALREADY BEING FORMATTED.

UNHA UNIDADE XA SE ESTÁ A FORMATAR.
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-07 21:33:54
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
A REBOOT IS REQUIRED TO COMPLETE THE OPERATION REQUÍRESE UN REINICIO PARA COMPLETAR A OPERACIÓN Detalles

A REBOOT IS REQUIRED TO COMPLETE THE OPERATION

REQUÍRESE UN REINICIO PARA COMPLETAR A OPERACIÓN
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-07 21:33:54
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Formatting Formatando Detalles

Formatting

Formatando
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-07 21:33:54
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
FORMATTING DEVICE FORMATANDO DISPOSITIVO Detalles

FORMATTING DEVICE

FORMATANDO DISPOSITIVO
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-07 21:33:54
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
BLUETOOTH SCAN IS ALREADY RUNNING. A BUSCA BLUETOOTH XA ESTÁ A EXECUTARSE. Detalles

BLUETOOTH SCAN IS ALREADY RUNNING.

A BUSCA BLUETOOTH XA ESTÁ A EXECUTARSE.
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-07 21:33:54
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Searching for devices... Buscando dispositivos... Detalles

Searching for devices...

Buscando dispositivos...
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-07 21:33:54
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
SCANNING BLUETOOTH BUSCANDO BLUETOOTH Detalles

SCANNING BLUETOOTH

BUSCANDO BLUETOOTH
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-07 21:33:54
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
  • Singular:
    This collection contains %i game:%s
  • Plural:
    This collection contains %i games, including:%s
  • Singular:
    Esta colección contén %i xogo:%s
  • Plural:
    Esta colección contén %i xogos, incluíndo:%s
Detalles

Singular:
This collection contains %i game:%s

Advertencia: A tradución contén os seguintes marcadores de posición non esperados: %i
Esta colección contén %i xogo:%s
Tes que acceder para editar esta tradución.

Plural:
This collection contains %i games, including:%s

Advertencia: A tradución contén os seguintes marcadores de posición non esperados: %i
Esta colección contén %i xogos, incluíndo:%s
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
en espera
Data de adición (GMT):
2023-11-07 21:33:54
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Various Varios Detalles

Various

Varios
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-07 21:33:54
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
None Nada Detalles

None

Nada
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Comentario:
TRANSLATION: number of developpers / various developpers
Data de adición (GMT):
2023-11-07 21:33:54
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
This collection is empty. Esta colección está baleira. Detalles

This collection is empty.

Esta colección está baleira.
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-07 21:33:54
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Removed '%s' from '%s' Eliminado '%s' de '%s' Detalles

Removed '%s' from '%s'

Eliminado '%s' de '%s'
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-07 21:33:54
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Added '%s' to '%s' Engadido '%s' a '%s' Detalles

Added '%s' to '%s'

Engadido '%s' a '%s'
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-07 21:33:54
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
collections coleccións Detalles

collections

coleccións
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
actual
Data de adición (GMT):
2023-11-07 21:33:54
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
wheel games todos os xogos Detalles

wheel games

todos os xogos
Tes que acceder para editar esta tradución.

Meta

Estado:
imprecisa
Data de adición (GMT):
2023-11-07 21:33:54
Data de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
enfeitizador
Prioridade:
normal
Máis ligazóns:
Lenda:
Actual
En espera
Rexeitado
Imprecisa
Anterior
Con advertencias
1 60 61 62 63 64 69

Exportar como